الشروط والأحكام

الأحكام والشروط

نظرة عامة

يتم تشغيل هذا الموقع من قِبَل شركة Travelsouq، (CR#50368-1)، ويشار إليها فيما بعد باسم "travelSOUQ". في جميع أنحاء الموقع، تشير مصطلحات "نحن" و "لنا" و "موقعنا" إلى travelSOUQ. تقدم travelSOUQ هذا الموقع، بما في ذلك جميع المعلومات والأدوات والخدمات المتاحة من هذا الموقع لك، المستخدم، مشروط بقبولك لجميع الشروط، الشروط، السياسات والإشعارات الواردة هنا.

من خلال زيارة موقعنا و / أو شراء شيء منا، فإنك تشترك في “الخدمة” الخاصة بنا وتوافق على الالتزام بالشروط والأحكام التالية (“شروط الخدمة”، “الشروط”)، بما في ذلك الشروط والأحكام الإضافية المشار إليه هنا و / أو متاح من خلال الارتباط التشعبي. تنطبق “شروط الخدمة” هذه على جميع مستخدمي الموقع، بما في ذلك على سبيل التحديد لا الحصر، المستخدمين الذين هم المتصفحات، والبائعين، والعملاء، والتجار، و / أو المساهمين في المحتوى.

يرجى قراءة “شروط الخدمة” هذه بعناية قبل الوصول إلى موقعنا أو استخدامه. عبر وصولك واستخدامك لأي جزء من الموقع، فإنك توافق على الالتزام بـ "شروط الخدمة" هذه. إذا كنت لا توافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فلا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدام أي من الخدمات. إذا كانت “شروط الخدمة” هذه تعتبر عرضًا، فإن قبولها يقتصر على “شروط الخدمة” هذه.

كما تخضع أي ميزات أو أدوات جديدة تضاف إلى المتجر الحالي لـ “شروط الخدمة”. يمكنك مراجعة أحدث إصدار من “شروط الخدمة” في أي وقت في هذه الصفحة. نحن نحتفظ بالحق في تحديث أو تغيير أو استبدال أي جزء من “شروط الخدمة” هذه عن طريق نشر تحديثات و / أو تغييرات على موقعنا. ستكون مسؤول عن التحقق من هذه الصفحة بشكل دوري لإجراء التغييرات. استمرار استخدامك أو الوصول إلى الموقع بعد نشر أي تغييرات يشكل قبولا لتلك التغييرات.

القسم 1 - شروط المتجر عبر الإنترنت

بالموافقة على “شروط الخدمة” هذه، فإنك تقر بأن سنك لا يقل عن سن الرشد في بلدك أو مكان إقامتك، أو أنك في سن الرشد في بلدك أو مكان إقامتك وأنك أعطتنا موافقتك على السماح لأي من القاصرين التابعين لك باستخدام هذا الموقع.

بالموافقة على “شروط الخدمة” هذه،لا يجوز لك استخدام منتجاتنا لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به ولا يجوز انتهاكك لأي قوانين في نطاق قضائك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين حقوق النشر).

يجب ألا تنقل أي الفيروسات والديدان وغيرها من البرامج الحاسوبية أو أي رمز ذي طبيعة مدمرة. يؤدي أي خرق أو انتهاك لأي من البنود إلى الإنهاء الفوري لخدماتك.

لقسم 2 - الشروط العامة

نحن نحتفظ بالحق في رفض الخدمة لأي شخص لأي سبب في أي وقت.

أنت تدرك أن المحتوى الخاص بك (باستثناء معلومات بطاقة الائتمان) قد يتم نقله بدون تشفير وهذا يشمل (أ) عمليات نقل عبر شبكات مختلفة ؛ و (ب) التغييرات للتوافق مع المتطلبات التقنية لربط الشبكات أو الأجهزة. يتم دائمًا تشفير معلومات بطاقات الائتمان أثناء النقل عبر الشبكات.

نت توافق على عدم نسخ وإعادة إصدار وبيع وإعادة بيع أو استغلال أي جزء من الخدمة أو الحصول على الخدمة أو أي معلومات اتصال على الموقع الإلكتروني والتي يتم من خلالها تزويد الخدمة دون الإذن الخطي الصريح من قِبَلنا.

إن العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية مشمولة للملاءمة فقط ولن تعمل على تحديد أو التأثير على هذه الأحكام.

القسم 3 - دقة واسكتمال وتوقيت المعلومات

نحن غير مسؤولين في حال أن المعلومات التي يتم توفيرها على هذا الموقع غير دقيقة أو غير كاملة أو فعالة. أو راهنة إن المادة الموجودة على الموقع قد تم تزويدها لغايات المعلومات العامة فقط ولا يجب الاعتماد عليها أو استخدامها على أساس صنع القرارات دون استشارة مصادر المعلومات الأساسية والأكثر دقة واستكمال في الوقت مناسب. أي اعتماد على المادة الموجودة على هذا الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة.

قد يحتوي هذا الموقع على بعض المعلومات السابقة. إن المعلومات السابقةلا تكون بالضرورة تخص الوقت الحالي ويتم تزويدها لغايات مرجعيتك فقط. نحن نحتفظ بحق تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت ولكن لا يقع على عاتقنا واجب تحديث أية معلومات على موقعنا. أنت توافق على أن من مسؤوليتك مراقبة التغييرات على موقعنا.

القسم 4 - تعديلات على الخدمة والأسعار

إن أسعار منتجاتنا وخدماتنا قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. نحن نحتفظ بحق تعديل أو إيقاف الخدمة (أو أي جزء أو محتوى منها) دون سابق إنذار في أي وقت. لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في السعر أو تعليق أو وقف الخدمة.

القسم 5 - المنتجات أو الخدمات أو الطلبات/الحجوزات

نحن نحتفظ بالحق، ولكننا غير ملزمين، بالحد من بيع منتجاتنا أو خدماتنا لأي شخص أو منطقة جغرافية أو سلطة قضائية. يجوز لنا ممارسة هذا الحق على أساس كل حالة على حدة. نحن نحتفظ بالحق في الحد من كميات أي منتجات أو خدمات نقدمها. تخضع جميع أوصاف المنتجات أو أسعار المنتجات للتغيير في أي وقت دون إشعار، وفقًا لتقديرنا الخاص. نحن نحتفظ بالحق في وقف بيع أي منتج في أي وقت. يعتبر أي عرض لأي منتج أو خدمة يتم تقديمه على هذا الموقع لاغياً إذا كان محظوراً.

نحن لا نضمن أن جودة المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو المواد الأخرى المشتراة من قِبلك أو التي تحصل عليها ستلبي توقعاتك أو أن أية أخطاء في الخدمة سيتم تصحيحها. 

الطلب/الحجز

نحن نبيع مجموعة متنوعة من المنتجات المتعلقة بالسفر من عدة موردين ومقدمي خدمات. يمتلك كل مورد شروطه وأحكامه الخاصة به والتي تنطبق على ترتيباتك الخاصة بالإضافة إلى الشروط والأحكام الخاصة بنا، ويجب عليك التأكد من فهمك لها.

سيقدم travelSOUQ سعرًا متوفرًا للمنتج أو الخدمة التي ترغب في شرائها وسيتم إنشاء رقم الطلب الخاص بعملية الشراء بعد إتمام عملية سداد المبلغ بنجاح إلى جانب التفاصيل الضرورية والإلزامية الأخرى حسب الطلب.

قد يخضع طلبك لشروط إضافية مضمنة ولكنها غير محدودة كما هو موضح أدناه.

وثائق الطلب/الحجز

وتتمثل ممارستنا العامة في إرسال مستندات مثل التذاكر الإلكترونية ومسار الرحلة وسياسات التأمين وحجز الغرف وغيرها من القسائم إلى عملائنا إلكترونيًا كلما أمكن. نحن نحتفظ بالحق في فرض رسوم إدارية إذا قمت بإرسال طلب لنا لإرسال هذه المستندات إليك كنسخة ورقية.

يرجى العلم أن إصدار التذاكر قد يستغرق من الوقت ما يصل إلى 6 ساعات. سيتم إرسال التذكرة الإلكترونية إليك على بريدك الإلكتروني المسجل لدينا أو الذي قمت بإدخاله إثناء إنشاء الحجز.

الإيداعات والمدفوعات

عندما يقوم المستخدم بدفع أي قيمة مُقدم حجز تعتبرغير قابلة للاسترداد. عندما تقوم بدفع قيمة مُقدم الحجز، فإنها تمكننا من الاحتفاظ بحجزك ولكنها لا تضمن تثبيت السعر الحالي. يُمكن ضمان السعر الحالي في حالة استلام رسوم الحجز بالكامل من قِبلك وإصدار وثائق السفر الخاصة بحجزك، وفقًا لشروط وأحكام المورد. عندما تقوم بتقديم معلومات الدفع الخاصة بك، فإنك تفوضنا لإجراء ترتيبات الدفع مع الموردين بالنيابة عنك.

 travelSOUQتحتفظ بالحق في الاشتباه أو إلغاء أو إيقاف الحجز حسب الإجراءات المطبقة من وقت لآخر.

تغيير الطلب/الحجز

يُسمح لك بطلب إجراء تغيير على ترتيبات سفرك، سيتم تطبيق رسوم الخدمة الإعتيادية بالإضافة إلى أي رسوم إضافية للمورد.

رسوم إلغاء/تعديل الحجز من قبل travelSOUQ.com هي 15/10 دينار بحريني. يرجى العلم بأن جميع تغييرات الحجز تخضع للتوافر وشروط وأحكام المنتج الذي تم شراؤه.

لا تسمح العديد من شركات الطيران والموردين بإحداث تغييرات في اسم المسافر. في الوقت الذي نسعى فيه إلى إجراء مثل هذا التغيير إذا لزم الأمر، برجاء العلم أن معظم شركات الطيران والموردين يتعاملون مع حالة تغيير الاسم كإلغاء للحجز نفسه، والذي ستنطبق عليه الشروط والرسوم.

سوف نتأكد من إخطارك على الفور عند حدوث أية تغييرات هامة بمجرد علمنا بهذا التغيير إذا كان هناك وقت كافٍ قبل مغادرتك، لكننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي تغييرات أو تكاليف قد تحدث نتيجة لذلك.

وفقًا لشروط وأحكام المورد، سيكون لديك خيار قبول تغيير الترتيبات أو قبول عرض ترتيبات سفر بديلة في حالة توفرها من قبل المورد، أو إلغاء ترتيبات الحجز الخاصة بك وتلقي أي المبالغ المستردة منطبقة. نحن لا نضمن أن أية من المبالغ المستردة ستنطبق.

إذا كنت قد حجزت رحلة طيران وتم إبلاغنا بواسطة شركة الطيران بأن هناك تغيير قد طرأ على الجدول الزمني قبل موعد مغادرتك، فسنقوم بارسال رسالة بريد إلكتروني لإبلاغك. لذلك، يرجى التأكد من أنك قد أرسلت إلينا عنوان بريدك الإلكتروني الذي تستخدمه وتفحص رسائله بشكل منتظم قبل ميعاد المغادرة.

يُرجى العلم بأن التغييرات التي قد تحدث على جدول مواعيد شركات الطيران ليست من اختصاصنا، ولا نتحمل أي مسؤولية عن التكاليف التي قد تنشأ نتيجة لهذه التغييرات.

بعد مغادرتك للوجهة الأصلية، تقع على عاتقك مسؤولية التحقق مع شركة الطيران من أن كل رحلاتك القادمة المؤكدة أنها لازالت قائمة على النحو الذي قمت به وقت الحجز. نوصيك بالاتصال بشركة الطيران قبل 72 ساعة على الأقل من موعد المغادرة المحدد لكل رحلة للقيام بذلك.

إلغاء الطلب/الحجز

إذا قمت بإلغاء ترتيباتك، فقد يحق لك استرداد جزء من المبلغ. بالإضافة إلى شروط وأحكام الإلغاء الخاصة بالمورد، سيتم تطبيق رسومنا الإعتيادية على النحو المبين في إيصال الاستلام أو تأكيد الحجز. برجاء ارسال تفاصيل الحجز/الطلب الأصلي الذي قُمت به قبل النظر في أحقية استرداد اية مبالغ منطبقة.

ستتمكن من استلام المبالغ المستردة بمجرد أن نقوم باستلام الأموال من المورد (الموردين). عادةً لا يمكن استرداد ثمن تذاكر الطيران إذا تم استخدامها جزئيًا. نحن لسنا مسؤولين عن تعذر المورد في دفع ثمن قيمة التذاكر المستردة.

إذا كان سبب الإلغاء الخاص بك مضمنًا بموجب شروط بوليصة تأمين السفر الخاصة بك، فيمكنك استرداد رسوم الإلغاء من خلال شركة التأمين.

وثائق السفر

ستكون مسؤوليتك التأكد من أن حجز travelSOUQ يحتوي على معلومات صحيحة ودقيقة وفقًا لوثائق السفر الخاصة بك. برجاء ابلاغنا عن أية أخطاء أو تناقضات من أجل تصحيحها فورًاء.

متطلبات جواز السفر والتأشيرة والهجرة

ستكون مسؤول عن استيفاء متطلبات جواز السفر والتأشيرة ومتطلبات الهجرة الأخرى التي تنطبق على مسار رحلتك. يجب عليك تأكيد تلك المتطلبات مع السفارات و / أو القنصليات ذات الصلة.

نحن لا نتحمل أي مسؤولية في حالة عدم تمكنك من السفر بسبب عدم الالتزام بأي من هذه المتطلبات.

القسم 6 - دقة الفواتير ومعلومات الحساب

نحن نحتفظ بالحق في رفض أي طلب/حجز تضعه معنا. يجوز لنا، حسب تقديرنا وحدنا، تحديد أو إلغاء الكميات المشتراة لكل شخص، لكل أسرة أو لكل طلب/حجز. قد تتضمن هذه القيود الطلبات المقدمة من قبل أو تحت نفس حساب العميل، و / أو نفس بطاقة الائتمان، و / أو الطلبات/الحجوزات التي تستخدم نفس الفاتورة و/ أو عنوان الشحن. في حالة إجراء تغيير على طلب/حجز أو إلغاؤه، قد نحاول إعلامك عن طريق الاتصال بالبريد الإلكتروني و / أو عنوان إرسال الفواتير / رقم الهاتف المُسجل في وقت وضع الطلب/الحجز. نحن نحتفظ بالحق في الحد من أو حظر الطلبات/الحجوزات التي، في حكمنا الوحيد، يبدو أنها وضعت من قبل التجار أو البائعين أو الموزعين.

أنت توافق على تقديم معلومات الشراء والحساب الحالية والكاملة والدقيقة لجميع الطلبات/الحجوزات التي تتم من موقعنا. أنت توافق على تحديث حسابك ومعلوماتك وبياناتك الأخرى على الفور، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقات الائتمان وتواريخ انتهاءها، حتى نتمكن من إكمال معاملاتك والاتصال بك عند الحاجة.

القسم 7 - الأدوات الاختيارية

قد نقوم بتزويدك بإمكانية الحصول على أدوات الطرف الثالث والتي لا يمكننا مراقبتها أو السيطرة عليها.

أنت تقر وتوافق على أننا نقوم بتزويدك بإمكانية الدخول إلى تلك الأدوات "كما هي" وبحسب "توفرها" دون أية ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع ودون أية توصيات. نحن لا نتحمل أي مسؤولية كانت تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام أدوات الطرف الثالث الاختيارية.

إن أي استخدام من جانبكم للأدوات الاختيارية التي يتم تقديمها من خلال الموقع يتم بالكامل على مسؤوليتك الخاصة وحسب تقديرك وعليك أن تتأكد من معرفتك بأحكام تزويد تلك الأدوات من قبل الأطراف الثالثة (الموردين) والموافقة عليها. قد نقوم أيضًا في المستقبل بتقديم خدمات و / أو ميزات جديدة للموقع (بما في ذلك، إصدار أدوات وموارد جديدة). إن تلك الميزات و / أو الخدمات الجديدة تخضع أيضًا لـ “شروط الخدمة” هذه.

القسم 8 - روابط الطرف الثالث

قد تشتمل بعض المحتويات والمنتجات والخدمات المتاحة عبر "خدماتنا" على مواد من أطراف ثالثة.

هناك روابط الأطراف ثالثة على موقعنا قد تعمل على توجيهك إلى المواقع الإلكتروني لأطراف ثالثة لسنا تابعين لها. نحن غير مسؤولين عن فحص أو تقييم المحتوى أو الدقة ولا نضمن ولن نتحمل أية مسؤولية عن مواد أو مواقع الطرف الثالث أو أي مواد أو منتجات أو خدمات للأطراف الثالثة.

نحن غير مسؤولين عن أي ضرر أو تلف يكون متعلقاً بشراء أو استخدام البضائع أو الخدمات أو الموارد أو المحتوى أو أية معاملات تتم فيما يتعلق بمواقع الطرف الثالث. رجى مراجعة سياسات وممارسات الطرف الثالثة بعناية والتأكد من فهمك لها قبل المشاركة في أية معاملة. إن الشكاوى والمطالبات والمشاكل أو الأسئلة المتعلقة بمنتجات الطرف الثالث يجب أن يتم توجيهها إلى الطرف الثالث

القسم 9 - ملاحظات المستخدم والتعليقات والطلبات الأخرى

إذا قمت بناءً على طلبنا بإرسال تقديمات محددة (مثل معلومات لمسابقة) أو دون طلب من قبلنا قمت بإرسال أفكار إبداعية أو مقترحات أو عروض أو خطط أو غيرها من المواد سواء عبر الانترنت أو البريد الإلكتروني أو البريد المسجل أو خلافه (مجتمعةً "ملاحظات") فأنت توافق على أنه يجوز لنا في أي وقت ودون تقييد تحرير أو نسخ أو نشر أو توزيع أو ترجمة أو استخدام الملاحظات التي تقوم بإرسالها لنا. لا يجب أن نكون ملزمين بأي من: (1) بالاحتفاظ بأية ملاحظات على أنها سرية، (2) دفع تعويضات لأية ملاحظات، (3) الرد على أية ملاحظات. 

يجوز لنا ولكن لا يجب علينا، مراقبة وتحرير أو حذف محتوى نحدد أنه بحسب تمييزنا الخاص غير قانوني أو مهين أو مهدد أو يحتوي على شتم أو إهانة أو تشويه سمعة أو محتوى إباحي أو تشهير أو خلافه مما يخرق الملكية الفكرية لأي طرف أو لأحكام الاستخدام هذه.

أنت توافق على أن تعليقاتك لن تنتهك أي حق لأي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية والخصوصية والشخصية أو غيرها من لحقوق الملكية الأخرى. أنت توافق أيضًا على أن تعليقاتك لن تحتوي على مواد تشهيرية أو غير قانونية أو مسيئة أو فاضحة، أو تحتوي على أية فيروسات حاسوبية أو برمجيات خبيثة يمكن أن تؤثر على تشغيل الخدمة أو أي موقع الكتروني ذو صلة.. لا يمكنك استخدام عنوان بريد الكتروني مزيف أو التظاهر بكونك شخص آخر غير نفسك أو تضليلنا أو تضليل الأطراف الثالثة من حيث أصل الملاحظات. أنت مسؤول فقط عن أية ملاحظات تقدمها وعن دقتها. نحن لا نتحمل مسؤولية عن أية ملاحظات يتم نشرها من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة.

القسم 10 - المعلومات الشخصية

إن تقديمك للمعلومات الشخصية من خلال موقعنا محكوم بسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يرجى استعراض سياسة الخصوصية.

القسم 11 - الأخطاء، عدم الدقة والإغفالات

قد تكون هناك في بعض الأحيان معلومات على موقعنا أو في الخدمة تحتوي على أخطاء إملائية أو عدم دقة أو إغفالات قد تكون مرتبطة بوصف المنتجات والتسعير والعروض ورسوم شحن المنتج وأوقات الترانزيت والتوفر. نحن نحتفظ بحق تصحيح أية أخطاء أو عدم دقة أو إغفالات وتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبات في حال كانت المعلومات في الخدمة أو أية موقع إلكتروني ذو صلة غير دقيقة ودون تقديم إشعار مسبق (بما يشمل بعد إنشائك للطلبية).

نحن لا نتعهد بأي واجب لتحديث أو تعديل أو توضيح المعلومات في الخدمة أو أي موقع إلكتروني ذو صلة بما يشمل على سبيل المثال ولكن دون الحصر معلومات التشعير باستثناء المطلوب بموجب القانون. لا يوجد تحديث محدد أو تاريخ تحديث مطبق في الخدمة أو أي موقع إلكتروني ذو صلة لبيان أن جميع المعلومات في الخدمة أو أي موقع إلكتروني ذو صلة قد تم تعديلها أو تحديثها. 

القسم 12 - الاستخدامات المحظورة

بالإضافة إلى المحظورات الأخرى المنصوص عليها في “شروط الخدمة”، يُحظر عليك استخدام الموقع أو محتواه: (أ) لأي غرض غير قانوني ؛ (ب) للسعي لتحريض الآخرين على تأدية أو المشاركة في أية أعمال غير قانونية ؛ (ج) لخرق أية أنظمة أو قواعد أو قوانين أو مراسيم محلية أو عالمية أو إقليمية أو فدرالية؛ (د) لخرق أو مخالفة حقوق الملكية الفكرية لنا أو للآخرين أو انتهاكها ؛ (ه) للإساءة أو الإهانة أو الإيذاء أو تشويه السمعة أو التمييز القائم على النوع الاجتماعي أو التوجه الجنسي أو الديانة أو العرقية أو العرق أو السن أو الأصل الوطني أو العجز ؛ (و) لتقديم أية معلومات خاطئة أو مضللة؛ (ز) لتحميل أو نقل الفيروسات أو أي نوع آخر من الرموز الخبيثة التي سيتم استخدامها بأي طريقة كانت لتؤثر على وظائف أو تشغيل الخدمة أو لأي موقع إلكتروني ذو صلة أو المواقع الإلكترونية الأخرى أو الانترنت ؛ (ح) لجمع أو تتبع المعلومات الشخصية للآخرين ؛ (ط) لإرسال الرسائل غير المرغوب فيها أو التصيد أو التذرع أو سرقة بيانات أو تتبع الارتباطات أو تتبع البيانات ؛ (ي) للتدخل في الخصائص الأمنية للخدمة أو أي موقع الكتروني ذو صلة أو المواقع الأخرى أو الانترنت. نحن نحتفظ بحق إنهاء استخدامك للخدمة أو أي موقع إلكتروني ذو صلة عند خرق أية استخدامات محظورة.

القسم 13 - إخلاء المسؤولية من الضمانات ؛ تحديد المسؤولية

نحن لا نضمن أو نكفل أن استخدامك لخدماتنا لن يتم قطعه أو أنه سيكون آمن أو خالي من الخطأ أو محدد زمنياً. 

نحن لا نضمن أن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة ستكون دقيقة أو موثوقة. 

أنت توافق على أنه من وقت لآخر قد نقوم بإزالة الخدمة لأوقات غير محددة أو إلغاء الخدمة في أي وقت دون تقديم إشعار لك.

أنت توافق صراحةً على أن استخدامك أو عدم القدرة على استخدامك للخدمة يكون عرضك لمخاطرتك الخاصة. إن الخدمة وجميع المنتجات والخدمات المقدمة لك من خلال خدمتنا يتم تزويدها (باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً من قبلنا) كما هي وكما هي متاحة للاستخدام دون أية ضمانات أو كفالات أو شروط من أي نوع كان للمتاجرة أو جودة التجارة أو الملاءمة لغاية معينة أو المتانة أو الملكية أو عدم الخرق

في أي حال من الأحوال، لن تكون شركة travelSOUQ أو المدراء أو الموظفين أو المسؤولين أو الشركات التابعة أو الوكلاء أو المقاولين أو المتدربين أو الموردين أو مزودي الخدمة أو المرخصين مسؤولين عن أية إصابة أو خسارة أو مطالبة أو أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو عقوبية أو خاصة أو ناتجة من أي نوع كان بما يشمل على سبيل المثال ولكن دون الحصر خسارة الأرباح أو خسارة الإيرادات او خسارة المدخرات أو خسارة البيانات أو تكاليف الاستبدال أو أية أضرار مماثلة سواء بناءً على العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما يشمل الإهمال) أو المسؤولية المقيدة أو خلافه والتي تنشأ من استخدامك لأي خدمة أو أي من المنتجات التي يتم شراءها عن طريق الخدمة أو لأية مطالبة تتعلق بالإهمالات في أي محتوى أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع كان يحصل نتيجة لاستخدام الخدمة أو أي محتوى (أو منتج) منشور أو منقول أو متاح عبر الخدمة حتى إذا تم الإبلاغ باحتماليته. بما أن بعض الدول أو الاختصاصات القضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو الناتجة، فإن مسؤوليتنا في تلك الدول أو الاختصاصات القضائية يجب أن تكون محدودة للمدى الأقصى المسموح بموجب القانون.

القسم 14 - التعويض

كشرط لاستخدام هذا الموقع، إنك توافق على تعويض ودرء الضرر والدفاع عن و منح شركة travelSOUQ والشركة الأم، والشركات التابعة لها، وشركائها، والمسؤولين، والمديرين، والوكلاء، والمقاولين، والمرخص لهم، ومقدمي الخدمات، والمتعاقدين من الباطن، والموردين، والمتدربين، والموظفين، الحصانة من أية تبعات أو مطالبات أو إدعائات، بما في ذلك أتعاب ونفقات المحامي، التي قد يقوم بها أي طرف ثالث، نتيجة لقيامك بمخالفة شروط وأحكام استخدام الخدمة أو المستندات التي تم إدراجها بالإحالة، أو انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث.

انت توافق على تعويض وحماية travelSOUQ من أية تبعات أو مطالبات أو دعاوى أو إجراءات قضائية ضد travelSOUQ و التي تنجم عن الإهمال حيث تكون الظروف خارجة عن السيطرة.

القسم 15 - إمكانية الانفصال

في حال كان أي بند من بنود “شروط الخدمة” هذه تحدد بأنه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للنفاذ فإن ذلك البند يجب أن يكون قابلاً للنفاذ بالكامل للمدى المسموح به بموجب القانون ويجب أن يعتبر الجزء غير القابل للنفاذ منفصل عن “شروط الخدمة” هذه ولا يجب أن يؤثر ذلك التحديد على سريان أو قابلية نفاذ أية أحكام متبقية.

القسم 16 - الإنهاء

إن الواجبات والمسؤوليات للطرفين والمترتبة قبل تاريخ الإنهاء يجب أن تستمر بعد إنهاء هذه الاتفاقية لجميع الغايات.

تعتبر “شروط الخدمة” هذه سارية ما لم ولحين إنهائها من قبل أي طرف منا. يمكنك إنهاء “شروط الخدمة” هذه من خلال إبلاغنا بأنك لم تعد ترغب باستخدام خدماتنا أو عندما تتوقف عن استخدام موقعنا.

إذا فشلت وفقاً لحكمنا الخاص أو اشتبهنا بفشلك في الامتثال لأي بند أو حكم من “شروط الخدمة” هذه فيجوز أن نقوم بإنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت ودون تقديم إشعار لك وستبقى مسؤولاً عن جميع المبالغ المدفوعة وبما يشمل تاريخ الإنهاء و/أو وفقاً لذلك يمكن رفض دخولك إلى خدماتنا (أو أي جزء منها).

القسم 17 – الاتفاقية  الكاملة

إن فشلنا في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو بند من “شروط الخدمة” هذه لا يجب أن يشكل تنازل عن ذلك الحق أو البند.

إن “شروط الخدمة” هذه وأية سياسات أو قواعد تشغيل يتم نشرها من قبلنا على هذا الموقع أو فيما يتعلق بالخدمة يشكل الاتفاقية الكاملة والتفاهم بينك وبيننا ويحكم استخدامك للخدمة ويسود على أية اتفاقيات سابقة أو حالية أو اتصالات أو عروض سواء شفوية أو كتابية بينك وبيننا (بما يشمل على سبيل المثال ولكن دون الحصر أية إصدارات سابقة من أحكام الاستخدام).

اية أمور غامضة في تفسير “شروط الخدمة” هذه لا يجب أن تفسر ضد الطرف المصدر.

القسم 18 - القانون الحاكم

تخضع “شروط الخدمة” هذه وأي اتفاقيات منفصلة يتم بموجبها توفير الخدمات لك لقوانين travelSOUQ في مملكة البحرين وتفسر وفقًا لها.

القسم 19 - تغييرات على “شروط الخدمة”

يمكنك مراجعة أحدث إصدار من “شروط الخدمة” في أي وقت في هذه الصفحة.

نحن نحتفظ بالحق، حسب تقديرنا الخاص، في تحديث أو تغيير أو استبدال أي جزء من “شروط الخدمة” هذه عن طريق نشر التحديثات والتغييرات على موقعنا الإلكتروني. إن من مسؤوليتك التحقق من موقعنا الإلكتروني بشكل دوري. استخدامك المستمر أو دخولك إلى موقعنا الإلكتروني أو للخدمة بعد نشر أية تغييرات على “شروط الخدمة” يشكل موافقة على تلك التغييرات.

القسم 20 - معلومات الاتصال

يجب إرسال الأسئلة المتعلقة بـ “شروط الخدمة” إلينا على support@travelSOUQ.com